中国菜的英文翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/18 05:12:21

西湖醋鱼，麻婆豆腐，宫保鸡丁怎么翻译
千万不要按字面翻译，前几天我看到一个地方把麻婆豆腐翻译成“一个老妇女做的辣的豆腐”，我需要正版的，谢谢

我知道哈：
西湖醋鱼West Lake Fish in Vinegar Gravy
麻婆豆腐Mapo Tofu
宫保鸡丁Kungbao chicken
参考资料：
西湖醋鱼http://baike.baidu.com/view/9265.htm
麻婆豆腐http://baike.baidu.com/view/5170.htm
宫保鸡丁http://baike.baidu.com/view/4958.htm

Xihu vinegar fish, Mapo bean curd, gongbao chicken

minnie1994329这位同学真幽默,
哦,偶翻不出来,太高难度了,听说,英语教授也头疼此累问题!