几句日语,帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 18:37:29
うーん?聴覚障害について说明は难しいんだよ。
音楽は完璧には闻こえない

なんて言っているのかわからないのです。だから、映像などみて同士に楽しむ事がいいんです。

啊?关于听力障碍的说明很难解释啊。
不能很好的听到音乐

(由于听力有问题)不能明白说的是什么。所以,让只能看到画面的人们高兴也是好事啊

うーん?聴覚障害について说明は难しいんだよ。
嗯-?很难解释什么是听觉障碍。

音楽は完璧には闻こえない。
完全听不到音乐。

なんて言っているのかわからないのです。だから、映像などみて同士に楽しむ事がいいんです。
因为听不到再说什么,所以,欣赏欣赏画面也是挺好的。

恩?关于听觉问题的说明有点困难
不能完整的听到音乐

虽然也不明白别人在说什么
但只要能和朋友一起快乐地看着画面也就满足了

嗯...很难解释清楚什么是听觉障碍。
不能欣赏音乐。

因为听不到在说什么,所以,欣赏欣赏画面也挺好。

うーん?聴覚障害について说明は难しいんだよ。
嗯-?要解释什么是听觉障碍很难啊。

音楽は完璧には闻こえない。
音乐是根本听不见。

なんて言っているのかわからないのです。だから、映像などみて同士に楽しむ事がいいんです。
说的是什么根本就不明白,所以一起欣赏欣赏画面也挺好的。