如何日语翻译“她只要有时间就老是看电视”，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 06:44:48

彼女は时间さえあればテレビをぱっかり见ている。
（かのじょはじかんさえあればてれびをぱっかりみている）

彼女（かのじょ）は时间（じかん）があればずっとテレビを见（み）ていますよ

彼女は时间さえあれば、いつもテレビを见ています

彼女は时间があればテレビばかり

彼女は时间がいつもテレビを见ることがいるのでさえすれ(あれ)ば

彼女は时间がいつもテレビを见ることがいるのでさえすれ(あれ)ば