懂日语的进!!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:38:08
请懂日语的帮帮忙 帮我翻译我的百度空间相册里的那张名为“前后桌”的图片里的日文 相片地址是:http://hi.baidu.com/%CB%AE%D2%C1%C7%A7%C7%E7/album/item/831aec5cd2249a55fbf2c000.html

翻译的好 追加20分!
请问你知道这段话的大致意思是想表述什么吗?有什么涵义?

so thank you for everything
从这里开始改变
我已意识到,并没有什么笔直的道路
so I can't forget everytime
如果你已牵起我的手,就请不要松开
谢谢你 my best friend
我们一起便可前行

(最后一句的日语貌似语法有问题)

LS的翻的蛮好的~~最后一句应该是
傍にいて行ける

分太少了。不干了。