请帮忙翻译几句日文，赏分高高！！

铠でも良けりや妹でもいい訳？！

只要有了很好的盔甲就连妹妹都可以不在乎了么？

ちょっと无节操すぎるよ！
有点太无耻了吧！

いいんだよ无节操だろうがなんろうが
不在乎，管他无耻还是什么的

アルにだけなんだから
问一下这个aru是人名么？我查了很多东也没有明确的知道这个东西除了作为人名还能是什么
只是aru一个人而已嘛

ストライクゾーンが狭いの？広いの？
好球区很窄？还是很宽？
(为什么会突然出现棒球术语……这是个什么游戏啊……)
ストライクゾーン确实是好球区的专有名词意思，但是
ストライク——strike还有击打一类的意思，如果是RPG的话是不是击打部位什么的，我不太清楚背景……

アル限定でどこまでも広がります
仅限aru不论哪里都在扩大……

我基本同意LS的回答，但有几处不一致的做了修改~还请纠正啦

?但是可以良着落和妹妹的译?!
稍微无？节操过哟！
在忌讳的yo无？是节操什么r
ou只是 aru
strike zone窄？宽广？
用aru限制始终扩展

铠でも良けりや妹でもいい訳？！

难道即使有盔甲保护、小妹相伴就可以吗？

ちょっと无节操すぎるよ！
有点太无耻了吧！

いいんだよ无节操だろうがなんろうが
够了，不是无耻是什么呢？

アルにだけなんだから
就团队里有嘛

ストライクゾーンが狭いの？広いの？
所以，好球区很窄？还是很宽？

アル限定でどこまでも広がります
团对限定不管是哪里都在扩大。

是游戏吧。。。。。

是在说喜欢铠甲的宅男？？那个ARU是阿尔吧，钢炼是偶心中永远的经典-O-