谁会翻译这几句英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:15:49
1.We both define ourselves as girls.

2.that was me trying to improve my French. My French isn't all that grand.

3.I'm doing OK. Worked today, so I think I'll go shopping tomorrow. Spend the money I haven't actually gotten yet. Always fun.
And you?

一些挪威人讲的英文。

原文
1.We both define ourselves as girls.

2.that was me trying to improve my French. My French isn't all that grand.

3.I'm doing OK. Worked today, so I think I'll go shopping tomorrow. Spend the money I haven't actually gotten yet. Always fun.
And you?
翻译文
1.We both define ourselves as girls.

2.that was me trying to improve my French. My French isn't all that grand.

3.I'm doing OK. Worked today, so I think I'll go shopping tomorrow. Spend the money I haven't actually gotten yet. Always fun.
And you?

我们都定义自己为女孩。

我正在努力改善自己的法语水平。我法语不是那么好。

我做的很好。今天工作了一天,我想我明天该逛街放松下了。 超前消费吧,开心就好。
你呢?

我们都把自己定义成女孩

正是我试图提高我的法语 我的法语并不是很好(我的法语不是很好)

我还好 如果今天工作 我就会打算第二天去购物 花那些我还没到手的钱(超前消费) 自己保持开心就好
你呢?

1、我们两个都说我们都是女孩子。
2、是我想提高法语,我的法语不怎么好。
3、我现在挺好的。今天去上班了,所以我想明天去要去买购物,虽然还没有赚那么多的钱,但是花钱总是很开心的,你觉得呢?

1、我们两个都把自己定义为女孩
2、我正