韩国夫妻之间说话也用敬语吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:14:29
我看小说或者电视偶尔看到这种情况
年纪稍微大点的 好像妻子对丈夫会用敬语
而年轻的恋人的话一般都是用平语的 是这样的嘛
请说的详细一点
我需要自己个人所了解的 不要网上随便摘抄
我看了回答 好几位都是很详细的 谢谢各位啦~~但是只能选一个TT

我男朋友就是韩国人 我曾经也因为这个问题问过他 他告诉我说 妻子对丈夫不用敬语的情况也很多 通常情况下 妻子对丈夫说敬语的情况 通常是妻子年龄比较小 要不然就是丈夫的思想比较传统..毕竟不完全一楼和二楼回答的那样

恩..年轻人谈恋爱的时候都是平语的..除非是在特殊的场合下!老人一般女的跟男的说敬语.男的跟女的说半语或者平语...

这个要看当时说话的环境,要给对方面子的话,就要敬语

在家里过日子的话,语言还是简单点好。毕竟敬语都比平语长,而且复杂。

平时对话,语言发展的趋势就是要以简短为主,不是吗?

本人现在在韩国,在韩国夫妻中,通常情况下妻子对丈夫用敬语,而丈夫很少对妻子使用敬语。在本人学习韩国语的首尔大学出的书中也是这种情况

在韩国是非常讲礼仪传统的
日常生活中 夫妻两单独在一起是可以不用敬语 但在有人或正式一点的场合是一定要用敬语的!
但现在韩国的文化也在向西方化靠拢 不用敬语的还是很多的!