请问“他是谁并不重要”可以翻译成“Who he is is not important”吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 21:30:19
如果不对,请指点错误之处,谢谢。
非常感谢
非常感谢
Who he is is not important. 这个句子没问题,是主语从句作主语。只是英语比较忌讳头重脚轻、主语过长,如果不是为了强调,尽量不用从句作主语。通常用It作形式主语,写成It is not important who he is.
可以翻译成:Who he is is not important.
这是一个主语从句,Who he is是主语.
It is not important who he is.也对.
It is not important who he is. it作形式宾语.
It doesn't matter who he is.
or It doesn't count who he is.
请问“他是谁并不重要”可以翻译成“Who he is is not important”吗?
求翻译成英文:“热心公益关键是要有爱心,钱的多少并不重要”
"比赛的结果并不重要,重要的是自己能否学习到很多东西”翻译成英语是?
请问water可以翻译成白开水吗?
请问Joe可以翻译成“爱人”吗?
请问日本诗人Saikuku,翻译成汉语是谁啊
谁可以吧他翻译成中文!~谢了
“我还是爱他”请问怎么翻译成英语
Love, have no who sorry who, only have who do not know to cherish who!翻译成中文是什么意思?
帮忙翻译成英语 这并不是我本意.