carry within 什么意思？

他们带来了他们自己中国人对比赛胜利的最好的祝愿

carry within 带来 和什么什么一起来

他们对中国人民传达了对这届运动会成功举办的最美好祝愿。

他们为这次比赛的胜利带来了中国人民自己的最美好的祝愿．

carry是携带的意思

carry within直译是放在心里，然后带着

简单的说就是他们带着中国人民对他们比赛成功的祝福。。。

例句:They carry within themselves Chinese pepople's best wishes for the success of the game.
在这里,carry within不是单独拿出来用的.把此句简化可以写成
They carry wishes within themselves.这里不用carry with而用carry within表示这种祝愿是放在心里随他们而来的.
参考译文:他们内心带着中国人民对于此次北京奥运会举办成功的美好祝愿.