法语方位介词

1、海南省在中国的南部
La province de Hainan est dans le sud de la Chine.

2、海口市在海南省的北部
Haikou est dans le sud de la province de Hainan.

3、海口市靠近广东省
Haikou est près de la province de Guangdong.
Haikou est à proximité de de la province de Guangdong.

au sud de=(to the) south of
用中文都表示在...的南部，但这个应该不是包含的关系。

1、海南省在中国的南部
La province de Hainan se situe au Sud de Chine.

2、海口市在海南省的北部
La ville de Haikou se situe au Nord de la province Hainan.

3、海口市靠近广东省
La ville de Haikou est près de la province de Guangdong.

不是机翻,保证准确性.

1, La province de Hainan est au sud de la Chine.
2, La ville de Haikou est au nord de la province de Hainan.
3, La ville de Haikou est à proximité de la province de Guangdong.

PS:
La province意为省，la ville，意为市，如果对方对中国地理很了解，知道海南，广东是省，海口是市的话，这两个词可以省略不要，比如可以直接说Hainan est au sud de la Chine.

对楼上小小补充一下吧
第三句中的à proximité de通常是书面语，如果是口语表达的