咸湿是否就是sex的音译啊？

不是。

这也是广东的俚语，是下流、猥琐的意思。(也可以指女性)

例：你这个咸湿佬（好色的男人），又去装（偷窥）人冲凉。

咸湿的来源：
古代有个时候，海边是妓女们的集中地，她们在那儿“招揽客人”。
因为海水又咸又湿，所以那些贱嫖客就被人称作“咸湿”的人。

广东的俚语，是下流、猥琐的意思。(也可以指女性)

咸湿的来源：
古代有个时候，海边是妓女们的集中地，她们在那儿“招揽客人”。
因为海水又咸又湿，所以那些贱嫖客就被人称作“咸湿”的人

我晕~回答一下你这个无聊的问题……
咸湿一般指男人好色（大概是这个意思），
SEX应该是指女人性感妩媚之类的。
当然性别掉转应该也可以……

没错
咸湿是香港那边以前SEX的音译
sex就是“性”的意思
这个大家都知道

NO

不是吧