翻译:天地不仁,以万物为刍狗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:01:01

天地没有意识,对待万物都一视同仁。此处的刍狗,指草扎的狗,即最低等,就是说天地把任何事物都与刍狗同样对待!语出《老子》

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。意为:天地麻木,不爱惜万物;圣人也跟着麻木,不爱惜百姓。天地刍狗万物,是因为天地无心,即天地没有意识,而并不是天地忍心不怜惜万物或者有什么其他匪夷所思的想法。

“刍狗”,是草扎的狗,当然不是真的狗。刍狗还未登上祭坛之前,仍是受人珍惜照顾,看得很重要。等到祭典完成,用过了的刍狗,就视同废物,任意抛弃,不值一顾了。“仁”字,代表了周秦时代诸子百家所标榜的仁义的“仁”,换言之,也就是爱护人或万物的仁慈、仁爱等爱心的表相。

梯第伐宁,椅饭无围始够(上海话)

天地没有意识,对万事万物都一视同仁。它的含义是说任其事物按照本身的规律去发展,而不多加以干涉。

此话出自道德经第五章,第五章整章内容为:
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠
乎?虚而不屈,动而愈出。多闻数穷,不如守中。
白话意思为:
天地是无所谓仁慈的,它没有仁爱,对待万事万物就像对待刍狗一样,任凭万物自生自灭。圣人也是没有仁受的,也同样像刍狗那样对待百姓,任凭人们自作自息。天地之间,岂不像个风箱一样吗?它空虚而不枯竭,越鼓动风就越多,生生不息。政令繁多反而更加使人困惑,更行不通,不如保持虚静。
老子《道德经》有:“天地不仁,以万物为刍狗”的话——一般人批评老子这句话为阴险、刻薄,看事情太透彻。因为他们解释这句话的意思是说,天地无所谓仁不仁,生了万物,又把万物当刍狗来玩弄。这是对老子思想的误解,或者故意曲解来作幽默用的。老子“刍狗”的本意,就是草做的狗。狗在古代本来是作祭祀用的牺牲,在祭祖宗、祭天地等典礼中,如现在的冷猪头、牛、羊等。后来由于社会风气的演变,不再用真的狗,而用草扎一只狗形来代替。相当于后世在拜拜的时候,用面做的猪头来代替真的猪头一样。刍狗做好以后,在还没有用来祭祀之前,大家对它都很重视,碰都不敢随便碰;等到举行祭祀以后,就把它丢到垃圾堆里去了。
??
??儒家常说天地有仁心,滋生了万物;老了则说天地无所谓仁,也无所谓不仁。天地生了万物,并没有想取回什么