UC知道急需翻译这段英文，要快啊，一字不落的全部翻译啊。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 14:30:26
ABBREVIATIONS
BPW - BLACK PLASTIC WHEELS
C - CONDITION
GA - GAUGE
GPW - GRAY PLASTIC WHEELS
IN - INCHES
INCOM - INCOMPLETE
LITHO - LITHOGRAPHY
MW - METAL WHEELS
ORIG - ORIGINAL
STD - STANDARD
W/ - WITH
GRADING OF CONDITION*
C1 - POOR
C2 - GOOD
C3 - VERY GOOD
C4 - FINE
C5 - VERY FINE
C6 - EXCELLENT
C7 - EXCELLENT PLUS
C8 - LIKE NEW
C9 - NEAR MINT
C10 - MINT
*finish on toy - paint, paper, lithography, etc.
C10 is generally only given if an item is still factory sealed in its original packaging.
TERMS & CONDITIONS
- The auctioneers have endeavored to correctly catalog and describe the property being sold, but all property is sold as is. The auctioneers reserve the right to make verbal corrections and provide additional information from the block at the time of sale. Al
K44布里奇层,柑橘;K44布里奇层,红色,orig盒,C9.
缩写,BPW-使塑性在-C-
调节加族--度量GPW--
使塑性轮子变得灰白的
轮子中--英寸INCOM--
不完全的平版的--平版
印刷术MW--金属轮子
ORIG--原来STD--标准
W/-变黑的地
加上C8-非常好-像新
C9--靠近铸币厂的
C10--铸币厂
CONDITION* C1--可怜
C2--好C3--很好C4--好
C5--非常好C6--非常好
C7-的逐渐变化
在玩具-上*finish-油漆,纸,平版印刷术,等等C10仅通常得到如果一项目是宁静,
工厂被在它的原来打包中在上盖章
条款和状况--拍卖商已经努力正确为被出售财产编目和描绘,但是所有的财产被这是
,出售.拍卖商保留的权利作言辞改正在销售的时候从块和提供附加信息.除非除此之外在一份描绘中指出,所有的火车和玩具被是未经试验的,出售和未被保证行驶.
被拍卖商公认的最高出价人将去是购买人.如果发生任何,在出价人之间争端拍卖商将去把向完全谨慎作为谁是成功出价人或者如果他希望那样,他可以待售再给予争论的项目.请是意识到由于ebay使用的命令系统,你能失去为你已经故意出高价保留的数额很多.如果在因特网叫牌之前,拍卖商接受一从一个出席出价人或者电话出价人出价,即使它是为同样的数额,项目将卖出席出价人.也,直到当项目正被拍卖时,它向屏幕过来,劳埃德Ralston回廊完全没有可以使用你的因特网出价.我们不能操纵或者运作你的出价.当它被需要时,Ebay仅弥补你的出价的下一个增加.
因特网出价人必须值得进入在15天的收到你的电子邮件货物清单以内完整.如果,当一个因特网出价人时,你没有为任何一份付出代价购买的意图,请不叫牌.你将为每一项目收到一未付报酬项目罢工和一负反馈购买和被拒绝给予在一今后拍卖中叫牌同意.
拍卖商将接受一为美国美元美国汇票,一张美国美国美元的支票,一西方联合钱转移,一国际Moneygram,Paypal,或者一张信用卡直接付给我们是有每一购买人的重要性付款(威世信用卡,万事达信用卡发现或者美国运通信用卡.