各位,帮忙翻译一下.谢谢(急!!!!)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 01:20:42
honey, as I thought, I can't sleep tonight just like yesterday, the day before yesterday and days before. I felt sad about 2 hours ago and just now I was crying. hehe, don't laugh at me. I just rembered the life in my high school. I was really a bad boy before. I broke all the rules in school. cauz I always felt lonely those days. I don't like my parents and didn't like to go back home. even now, I think I love my friends much more than my parents. fucked up, right? in this world no one understands me, maybe there is something wrong with my mind. after two years, don't like the way I thought, I havn't changed. honey, what shall I do, my world is still full of dark. when the others smile in the sunshine, I'm crying in the dark, alone. can you tell me how can make my life a little bright?

你这个有的单词错了，但是大概的意思是：蜂蜜，因为我以为，我不能睡觉，今晚就像昨天，前天和前几天。我觉得可悲的约2小时前，刚才我哭。赫赫，不要笑我。我刚才rembered的生命在我的高中。我当时真是一个坏小子之前。打破所有规则，在学校。考兹我一直认为，孤独的那些日子。我不喜欢我的父母和不喜欢回家。即使是现在，我觉得我爱我的朋友，远远超过我的父母。 fucked了，对不对？在这个世界上没有人理解我，也许有一些错误的，与我心目中。两年后，不喜欢的方式，我以为，我havn't改变。蜂蜜，我应该怎么办，我的世界仍然充满了黑暗。当别人微笑，在阳光，我哭在黑暗中，独自。您可以告诉我如何才能使我的生活有点光明？

亲爱的，和我预料的那样，今晚我无法入睡，就象前几天。大概2小时前我还觉得伤心，刚才我还哭了一场。呵呵，不要笑我。我想起了读高中的日子。以前我真的是个坏男孩，一点不遵守校规。因为那些日子我总感觉孤独。我不喜欢我的父母，也不想回家。甚至现在我还感觉我对朋友的爱超过了父母。这很糟，是吗？这世上没有人懂我，也许我脑子不正常。后来的两年我也一如既往，没有改变。亲爱的，我该怎么办？我的世界仍是一片黑暗。当别人在阳光下绽放笑脸，我却在黑暗中孤独地哭泣。你能告诉我，怎样才能让我的生活变得光明些吗？(写的很流畅又很打动人啊～)

hehe,楼上翻译的都不错

亲爱的,就像我想的那样,我又失眠了,想昨天,前天和之前的那些天.2小时前我感觉很失落,刚刚又哭了,呵呵,不要取笑我.记得中学时,我以前实在是个坏小孩.我违反所有的规定,因为那些日子我觉得很孤独.我不喜欢我的父母,也不想回家.即使现在,我觉得我爱我的朋友，远远超过我的父母,很失败,是不是?在这个世界上没有人理解我,也许是我脑袋除了问题.两年后,两年后，我还一如既往像原来一样，一点也没有改变。亲爱的，我应该怎样做，我的世界还是布满了黑暗的阴影。微笑向着太阳，而我却在黑暗里孤独的哭泣。你能告诉我怎样才能使我的世界有一点小小的光明呢?

宝贝，我想今天的我正如昨天，前天以及更久以前一样。现在我不可抑制地哭了，2小时前的我是多么的悲伤。请不要嘲笑我，我知道我在高中时代的表现是多么的糟糕。我频频地违反纪律是因为我总是深切地感觉到孤独，我不喜欢我的父母而且我对家并不依恋。就算现在，我认为我深爱我