He spoke to me as if I was/were deaf

这里用了虚拟语气，虚拟我是个聋子，而事实上我不是个聋子，所以用虚拟语气,从句的谓语用was.

If I were you也是虚拟语气，但是英语里规定了I对应的虚拟语气要用were,所以没有为什么，是约定俗成的，呵呵~~~

if i were you - 如果我是你
可以 说是 固定用法

as if 不等于 if
不同 用法
as if - 就好像 是
he spoke to me as if i was deaf
don't shout at me as if i am deaf
句子 前后 一致

是虚拟语气，于事实相反（我不是聋子），只能用were.

I是第一人称单数，搭配was（is的过去时）