let me know when you are ready for more ok? 中文什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 13:22:57

你想进一步（发展）的时候告诉我好吧？
美剧里边经常出现，一个人问另一个人是否期望俩人有更进一步发展

楼上的都什么翻译啊？

应该是：
你如果准备好还想要，告诉我。

楼上正解

你准备好了告诉我好吗

都是拿机器翻译的.. - -|||
筱亘 翻译的没错..

当你准备好时让我知道