UC知道毕业论文要交了，急呀！！谁可以帮忙翻译一下下边两段话，非常非常感谢哦！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 01:24:30
云南旅游资源的开发，资金来源不稳定。旅游资源的发展建设本身就具有建设周期长，资金消耗大的特点。而目前云南省旅游开发的资金基本上由政府划拨，尽管政府也建立了发展旅游业的基金，分年度划拨，但仍是杯水车薪。因此，有些好的旅游项目因资金问题而搁浅，其开发速度远不能与迅速增长的游客需求相适应。另外，由于资金不足，相配套的交通、能源和自身基础设施欠帐太多，制约着云南旅游业的发展。许多景观资源，由于地处边远地区，交通设施落后，可进入性差，导致这些颇有价值的景观鲜为人知。
2、云南诸多的名胜风景旅游区，由于宣传力度不够，多年来一直鲜为人知，造成旅游资源的极大浪费，整整比其它旅游发达地晚发展十几年，甚至几十年。泰国每年要拿出旅游业收入的30%在全世界对其旅游进行宣传，美国则更多，而云南每年的旅游宣传资金不到旅游收入的5%。
此外，诸如资源开发规划人才匮乏，地方政府对旅游资源开发与保护政策的认识不足、各地区经济发展不平衡等因素也是制约云南旅游资源开发与旅游业发展的重要因素。
你好，是英文啊，谢谢了啊 ！！！
1, The development of insufficient funds.
Yunnan's tourism resources development, funding instability. The development of tourism resources in itself of a long construction cycle, funds large consumption characteristics. At present Yunnan tourism development funds allocated by the government basically, although the government has established a tourism development fund, the annual allocation of hours, but remains inadequate. Therefore, some good financial problems as a result of the grounding of tourism projects, the development pace with the rapid growth far from suited to the needs of tourists. In addition, because of lack of funds, matching transport, energy and their own infrastructure rather too much constraining Yunnan tourism development. Many landscape resources, as in remote areas, transport facilities are backward, poor accessibility, and as a result, these valuable landscape known.
2, Yunnan many attractions tourist spots, as propaganda is not, has bee