谁能帮我翻译成英文.!!谢谢.

A true love is alike a battle of death. I would not want another life if I lose this one.

one reallove is the same as death and life,i won't wangt another one if i fail in this one.

true love just like a battle of life and death,I would never come again if I lose this time.

Like fighting a battle I love; if I lose this round, nothing will bring me back to life.

Loves is similar to really the life and death, if I will lose this life me again not to want next life

A ture love is like a battle of life and death, if I lost in this life,I don't want other world.