我同学申请学校得到的答复 里面有句话看不懂

我觉得楼上几位的翻译有问题

这句话的意思应该是：请您尽快在您方便的时候和Brug女士谈一下。

很想帮忙，但是~~~~~~不懂！

他的意思是说

那你就在Brug女士的下一个你能去的接待时间（答疑时间）去就可以了。

言外之意就是，你现在不能去的话，很简单，你什么时候能去，就去，当然要是Brug女士的接待时间（答疑时间）。

意思是，你啥时候有时间都可以去。只要在Frau Brug的办公时间就可以了。建议你朋友再约一个Termin吧，会比较礼貌些。