各位大侠 帮忙翻译一下 急~~~~~~~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 08:57:20
(用辞达意即可,尽量体现出诚意和不俗的英语功底 谢谢了~)
According to my knowledge/As far as I know, University A and University B are two of the world's top-ranking universities of technology, not only do they have high authority and great attraction to the locals, but they also have a good reputation abroad. University C's influence in our country is also self-evident. The exchange education of the two countries will definitely establish the solid foundation/basis for achieving the remarkable goal of training/bringing up the next generation of outstanding Chinese engineers, and that is just exactly what I am in pursuit of.
这绝对是目前为止最好的。
前面几个有些地方感觉像翻译器的。
英语是母语的人看了会觉得那些很不通
In as far as I know, A and B universities are the University of two world-class Hong Kong Polytechnic University, not only in the local community has the authority and good attraction, but also in foreign countries also have good visibility. c University in China's influence is self-evident. Running the two countries will exchange f