重新问好了，戴作为姓氏该怎么翻译成英文？

Dai

Tai或者Dai
现在直接写拼音就可以了，我们中国人地位要增强！
外国人也会念的，没事，怎么写都好。
香港台湾大陆的拼音标示不同，没关系的，只要让看的人明白就可以。
比如刘，在香港就是Law，大陆就是Liu，呵呵。

取决于个人翻译习惯。可以是Dave，忽略“ve”就是戴。不知道有没有姓Day的，理论上说，有

Tai