日语,三个短语(口语化)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:40:15
1. 来,今天不醉不归~
2. 我可不会让着你啊,尽管放马过来吧~(比如,在打乒乓球的时候,两个人的对话)
3.你代表日本,我代表中国~!

以上三句,希望可以以绝对"口语化"的表达给写出来,谢谢~~!!!

1. 来,今天不醉不归~
さ~酔うまで饮みましょう。

2. 我可不会让着你啊,尽管放马过来吧~(比如,在打乒乓球的时候,两个人的对话)
手加减しないぞ、かかってこい!

3.你代表日本,我代表中国~!
君は日本代表、私は中国代表!

1、行こう、今日はよばらっちゃまでだよ
2、君に譲ることないぞ、かかって来い
3、あんたは日本を代表、俺は中国を代表。