哪位法语高手帮我翻译这一小段歌词啊~~千谢万谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:31:02
这是一首英法混语歌里的一小段法语歌词，太好听了，就是不知道什么意思，请法语高手帮小妹一把！多谢了！！这首歌名叫<je nai pas compris>,下面就是那段法语：
Je n'ai pas compris, que vous faites-il.
Jetez un sort sur moi, vous etes mechant
Vous arretez le temps, et l'histoire. Vous ceci faites me, je n'ai pas compris.

Je n'ai pas compris
我还不明白，

que vous faites-il jetez un sort sur moi
您是如何在我身上下了蛊
（词组：jeter un sort sur qqn. to cast a spell on sb 即在某人身上下咒语的意思）
2段歌词虽然割裂，但是要连起来看才对

vous etes mechant
您可真坏

Vous arretez le temps,et l'histoire.
您让时间和历史都停止

Vous ceci faites me（这里应该是moi吧）
您成了我（的全部）。（即我爱您）

Je n'ai pas compris
我还不明白。

我不明白你这样做。
有一个拼字我，您的罪恶
您停止的时间和历史的检验。你这样做是为了我，我不明白

我不懂,您这样做了
您很恶意地,扔给我一种命运
您停止时间和历史.您这样对我,我不懂