请翻译一下 谢谢~~~跟军事有关的英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 02:15:10
No tapping, grinding, or welding. Missile movement in progress

这是发射导弹前说的话,具体翻译是啥意思?最好是军方语言

无漏口 摩擦 烧蚀现象 导弹轨迹正常运行中

tapping
grinding 砂轮, 研磨
welding 超声焊接,微隙间隙焊
Missile movement in progress 巡航中的导弹(已经发射).

这 并不是 甚麽 军事英语

不准 钻洞,研磨,烧焊
导弹 正在 移动/搬动 的 过程中

字面意思:没有附加铁皮,没有打磨,没有焊接.导弹运动正在进行.
引申意义:一切正常.导弹正在运行/前进

没有攻丝,磨削,或焊接。导弹运动的进展