已经离开的火车,是der abfahrende Zug还是der abgefahrene Zug?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 18:21:01
如题。
表示“已经离开的火车”,是用第一分词呢,还是第二分词。
表示“已经离开的火车”,是用第一分词呢,还是第二分词。
der abfahrende Zug
表示火车已经启动,但是你还能看见的火车
der abgefahrene Zug
这是已经跑没影了的火车
是der abgefahrene Zug
第一分词,表示动作是主动的正在进行的(die Karten spielenden Kinder、das fliessende Wasser),或被动的未进行的(der zu uebersetzende Text);
第二分词表示动作是被动的(die zerbrochene Vase)、或主动的但已经是完成态的(das vergangene Jahr)
一分词der abfahrende Zug.
表示地点位置有所变化的动词是没有二分词形式作定语的。
按通常逻辑已经到达的列车,应该是angekommener Zug喽?但是事实上是错误的,正确的是ankommender Zug.
正如已经到达的Email或传真一样 ankommende Mail (Faxe)这里也是一分词
应该是der abgefahrene Zug 吧!
一分词,表主动的正在进行的
二分词表示动作是被动或已经是完成态的!
我个人觉得用第二分词。
因为毕竟是已经离开了。
现在分词和完成(被动)分词的区别
如果男朋友对自己的感情已经淡了,是要离开还是继续呢
Der Segen in der Verkleidung, kennt das Nichtglück的意思
和室友闹别扭不吭声的离开是错误的吗?那么该如何处理?如果已经一声不吭的离开该如何挽回局面?
一个问男生的很DER的问题
Ich Bin Der Brennande Komet的歌词,要中德对照的
有没有一首歌叫:当火车静静的离开,
van der meyde是谁?他是哪个队的厉害吗?
求Tokio Hotel的Der letzte Tag歌词
求Lied der Deutschen带歌词的MP3格式下载.
跪求以泪洗面《der letzte hilfeschrei》的MP3地址