Scottish Scotch Scotland 区别在哪?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 11:02:15
10分中后给分数!

Scotch

形容词意思应该是“苏格兰的,苏格兰人的,苏格兰语的”,然而一般字典都还不会忘记提醒你一句:“这是蔑称,用Scottish较好”。

比较常用的是用Scotch来说一种酒“苏格兰威士忌”

至于 Scotland 是名词,苏格兰

前面两个是指苏格兰(人)的Adj,后面一个是指苏格兰N。这样主要是区别一下前两个了:

Scottish 是这个形容词最完整,最原始的形式。 Scotch 是苏格兰语的一个英语缩写形式并且苏格兰人曾用过, 但后来就不令人喜欢了。在某种意义上讲这些事实可以帮助我们在那些有联系的各种变体中选择,例如 Scotchman 或者 Scotchwoman, 来指定一个苏格兰的人;很少见的 (the) Scottish 来指定一个苏格兰人; Scottish 来指示在苏格兰讲的英语方言, 以Scotch 为基础的形式是英语在苏格兰不受欢迎, 但是包括完整形式Scottish 的那些形式趋向于更正式。 考虑到礼数时,带Scotch 的形式在指人时会被尽量回避的。 不过并没有一个固定的规则来指示事物,因为由于在使用这些字时不同变体的历史已经使许多表述方式固定下来了,例如苏格兰浓汤,苏格兰威士忌,苏格兰仪式 和 苏格兰卫兵

Scottish
[5skCtiF]
adj.
苏格兰的, 苏格兰人的

Scotch
[skCtF]
n.
苏格兰人, 苏格兰语
adj.
苏格兰人的, 苏格兰语的

Scotland
[5skCtlEnd]
n.
苏格兰(英国的一部分,在不列颠北部)

前两个词都是形容词,意思一样。苏格兰的
最后一个是名词,苏格兰

Scottish [ 'skɔtiʃ ] . .
a. 苏格兰的
n. 苏格兰人
scotch [ skɔtʃ ] . .
n. 苏格兰人,苏格兰语,伤口,刻痕
a. 苏格兰人的,苏格兰语的