帮忙做两道题,感激不尽

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 21:04:04
1、次のa-hを电话で言う场合の表现に言い替えなさい。
a 伝言を頼みたいとき。
( )
b少し遅れると言づけたいとき。
( )
c电话の相手が留守の场合、相手から电话をしてもらいたいとき。
( )
dまた后で电话するとき。
( )
e相手の両亲によろしくと言いたいとき。
( )
f今、席にいないことを知らせるとき。
( )
g今出かけていることを知らせるとき。
( )
h相手の名前が分からないとき。
( )

2、次の场合、どのように表现したらいいのか、答えなさい。
a客が来たとき主人は
( )
b人の家に入るとき客は
( )
cおみやげを渡すとき客は
( )
d客に食べ物をすすめるとき主人は
( )
e客に足をくずしてもいいというとき主人は
( )
f帰ることを告げるとき客は
( )
gご驰走になって帰るとき客は
( )
h客が帰るとき主人は
( )

1、次のa-hを电话で言う场合の表现に言い替えなさい。
a 伝言を頼みたいとき。
(お言付けをお愿いできますか? )
b少し遅れると言づけたいとき。
(「人身事故のため、电车が遅れるのですが、9时までには付き添うもないので、30分暗い」遅れますから、课长に伝えてください。すみません。)
c电话の相手が留守の场合、相手から电话をしてもらいたいとき。
(○○です。戻りましたら、XX-XXX-XXXXにお电话をいただきたきたいんです。よろしくお愿いします。)
dまた后で电话するとき。
(○○です。また、后ほど、お电话をいたします。よろしくお愿いします。)
e相手の両亲によろしくと言いたいとき。
(ご両亲様によろしくと伝えてください。)
f今、席にいないことを知らせるとき。
(ただいま、席をはずしていますが)
g今出かけていることを知らせるとき。
(ただいま、外出しておりますが)
h相手の名前が分からないとき。
(失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか)

2、次の场合、どのように表现したらいいのか、答えなさい。
a客が来たとき主人は
(いらっしゃいませ!)
b人の家に入るとき客は
(失礼します。or お邪魔します。)
cおみやげを渡すとき客は
(すみません、少しの気持ちなんですけれども、どうぞ。)
d客に食べ物をすすめるとき主人は
(いただきます。)
e客に足をくずしてもいいというとき主人は
(どうぞ、楽にしてください。)
f帰ることを告げるとき客は
(そろそろ、失礼いたします。)
gご驰走になって帰るとき客は
(今日は、大変ご驰走しました。ありがとうございました。)
h客が帰るとき主人は
(あら、もう?また、いらっしゃってください!帰りにお気をつけてください。)