一段四句歌词要怎么翻译比较好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 03:50:05
Love - a fairytale in my old book of fantasy
trust - but better control before you want to believe
warmth - you're totally hot or out there in the cold
wrong is what I was thinking
万谢!!!

Love - a fairytale in my old book of fantasy
爱情 -- 古老梦幻的童话传说
trust - but better control before you want to believe
信任 -- 付出之前还要克制为妥
warmth - you're totally hot or out there in the cold
温暖 -- 你真的热情灼灼,虽然外面的世界很冷默
wrong is what I was thinking
我却想一切都是错、错、错

爱---我的幻想旧书里面的一个童话故事
信任---在你想要相信之前请控制好
温暖---你会感到很热,但缺少它的时候却有寒冷无比
错误现在正是我所想

爱,幻想式古老书中的童话故事
信赖,相信之前必须学会很好的控制
温暖,你很温暖,没有你世界一片寒冷
错误正是我在思考的东西