帮忙我看一下这样写对不对？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 11:19:06
I'm on leaving for National Day from 29th Sep. to 5th Oct. 2008.
是自动回复邮件里用的，这样写可以吗？

I'm on holidays for National Day from 29th Sep. to 5th Oct. 2008.
或
I'm not available for National Day from 29th Sep. to 5th Oct. 2008.
或
I'm off for National Day from 29th Sep. to 5th Oct. 2008.

I'll be seven-day off (fr. sep.29 to Oct.05)during China National Holiday.
我就是这样回给客户的。

I will be on my holiday for national day from sep.29th to oct.5th

有点小错
I'm on leave for National Day from 29th Sep. to 5th Oct. 2008.
on leave 固定短语，度假，其中leave为名词

be doing 或will do 或be going to 都可表示将来 所以原文只需要用be doing 即可 也就是be leaving 即可
on不需要！！！

应该可以