お酒を饮んだ后、运転＿＿よかったのに。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 21:25:31
1．してから
2．できないと
3．やれなくては
4．しなければ

何で4は正しいですか
この意味は何ですか

喝酒之后，如果不驾驶汽车，就好了

这句话显然是在发生交通事故之后书的，のに有转折的语气，一般都是用在后悔，抱怨之类的情况下

お酒を饮んだ后、运転しなければよかったのに。

1，2，3 都不成句。

饮酒后，如果不驾驶就好了。

酒后不开车就好了!
表示一种遗憾
这句话的背景是酒后开车出事了!

译为：要是没有酒后驾车就好了