请问backstreet boy这首英文歌曲的汉语翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 05:22:42
how can i begin to
tell you what you do to
me every time i hear ya
more willing to wanna see ya
i know that there's no use in
tryin' to explain the confusion
but still i'm not complainin'
'bout my situation
let's not talk about a
possible ending
the very first time that i
was lookin' to be your fella
i found my inspiration
hidin' in your expression
so i put myself on forward
for your consideration
let's not talk about a
possible ending
let's not think about it
every day

是后街男孩唱的《My Beautiful Woman》- 一个美丽女人
歌手:Backstreet Boys - 后街男孩 -下面是这首歌曲的中英对照歌词了:)~

Oh no no baby, yeah 哦,不,不,宝贝,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你

I know that there's no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I'm not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局

The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你