《学弈》的几个问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 14:49:21
弈之为数①......虽与之俱学,弗②若③......为是④其......
数:
弗:
若:
是:
数:
弗:
若:
是:
我想知道《学弈》里什么时候多了一个“数”字……
弗若应当连起来解释为:比不上。
真要拆开的话,弗:不 若:比得上
为是:可以说…… 也可以意译为:难道说……
数:多少人
弗:不如
若:成绩
是:是
数:多少人
弗若(这两个是要一起解释的):不如
是:就是“是”,“为是其……”意思是:说是他……