英语高手请进。请教一个句子，看看语法对不对，然后帮忙翻译一下

错了，have gone to是现在已经去了，表示动作，强调现在所在位置
应该用 have been to 表示已经去过了，强调状态，即是说现在不在那些地方，也是以前去过的
你的意思是什么？
你这句语法不对，应该是
I have been to many places where I had never been。
但这样的话逻辑又不对了，意思是“我已经去过了许多我从未去过的地方”
这句话从头到尾都是错的，要订正啊
我想你的意思是说“我已经去过了许多你从未去过的地方”，那样的话就改一下人称就行了

改成I have been to many places where I had never been .
翻译：我去了很多以前没有去过的地方
表示去过用 have been to
而have gone to表示去了（在路上）
同意ylxylxylx456的观点
现在完成时的语法是have done

错误很多呢~
gone改成been
然后 never改成not ever 最后在句子末端加一个before

翻译：我去过很多以前没去过的地方

语法没问题

我去了很多我从未去过的地方

（形容一次刚刚结束的旅行，没有问题）

HAVE BEEN TO是曾去过 现在不在那里，而在其他的地方

HAVE GONE TO 去了。。。（现在还在那里）
Where is Tom?
He has gone to USA

表示去过用 have been to
而have gone to表示去了（在路上）