国庆英语中英小短文(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 16:57:18
高手帮忙翻译成英文拜托:
亲爱的安:
你好很高兴收到你的来信。从信中我知道你的假期过得非常开心。我也过得很开心。
国庆节我有七天的假期,我们全家都到了厦门。我们游览了很都景点:鼓浪屿、环岛路、园博园、英雄三岛等等。我们玩得很开心。厦门是个美丽的地方,人们都很热情,文明。我很喜欢它。
最美好的祝福
珍妮
注:初二年水平(用过去式)

Dear Anne,
I am so happy to hear from you. From your letter, I could tell that you had a very nice vacation. I am also very happy. For National Day, I had a seven day break, my whole family went to Xiamen. We went to many different places. We had a lot of fun. Xiamen is a beautiful place, the people there are very nice. I really liked it there.
Best wishes,
Ginny

我没把你去的那些地方写出来因为那些地方都没法翻译。

Dear ann:
Hello, very glad to receive your letter. From the letter, I know you live a very happy holiday. I also feel very happy.
I have seven days holiday national day, our whole family went to Xiamen. We have a lot of sightseeing attractions: Gulangyu Islet, the road around the island, Garden Show Park, hero Mishima etc.. We are very happy to play. Xiamen is a beautiful place, people are very warm, civilization. I like it very much.
Best wishes
Jeanne

Dear,An

How are you?It's nice to got your letter.Then I know you have