中文译成日文 。。。日文高手请务必帮忙。,。,
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:47:40
将这个翻译成日文 谢谢
偷偷的给你一个眼神 希望不要被大家发现
只有时间轻轻的流逝 许下的愿望一定会抵达天际
后悔与哭泣一定也会成为回忆 并肩走过的这条路
总有一天一定会回到这里 不经意地回过了头
你看 这是你的笑容
偷偷的给你一个眼神 希望不要被大家发现
只有时间轻轻的流逝 许下的愿望一定会抵达天际
后悔与哭泣一定也会成为回忆 并肩走过的这条路
总有一天一定会回到这里 不经意地回过了头
你看 这是你的笑容
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
虽说已经说过了,呵呵!!~
こっそりとあなたに1つの目つきをあげる みんなに発见されないでくたさいを望む
时间かるやかな経过だけある 约束する愿望はきっと空の果てに到着することができ(ありえ)る
后悔してむせび泣いてきっとも追忆になることができ(ありえ)る 共に歩いたことがあるこの道
いつもある日きっとここに帰ることができ(ありえ)る 気をつけないで头に帰った
あなたは见る これはあなたの笑颜だ
こっそりとあなたに1つの目つきをあげる みんなに発见されないでくたさいを望む
时间かるやかな経过だけある 约束する愿望はきっと空の果てに到着することができ(ありえ)る
后悔してむせび泣いてきっとも追忆になることができ(ありえ)る 共に歩いたことがあるこの道
いつもある日きっとここに帰ることができ(ありえ)る 気をつけないで头に帰った
あなたは见る これはあなたの笑颜だ
好象哪里不大对劲~偶译的不好,谁来纠正下