各位英语好的帮我翻译依下

我们生活中确实离不开“钱”。但是，当你把钱闲置的时候它就只是一张纸，没有任何实际意义；只有在流通或者花出去的时候才真正是钱。前一阵子听到一位智者讲了这样一句话：“钱，可以让你上天堂、也可以让你下地狱”。一辈子只为了钱而活着，你就会成为钱的奴隶。古今中外唯钱是图、见钱眼开、爱钱如命的人最终会身败名裂。

Our life is actually cann't metioned without "money", but it stands for nothing just as a note if you leave it alone; only when you use it, the value of it can be justified. Some times ago, I heard a wisidom said that," Money, can move you to the paradise as long as to the hell. " Were you live merely for money, you would became slave to it. Everyone, no matter which history period he is lived in, as he/she eager for the money and don't care anything else, he would got a bad performance in the end.

有人信奉钱是万能的，其实在许多方面钱也显得爱莫能助。钱无法让时空倒流，钱无法改变自然规律，钱无法买到真诚和爱情；钱无法买到文化和涵养——不少大款行为举止粗俗鲁莽，令人生厌

Someone adopt the omniscent power doctrine of money. However, money present uselessness in many sections. Money cann't back the time, cann't change the natural principles, can not bou