“设计说明”四个字翻译成英文

Design Explanation 或
Design Description

explanation带有解释、说明的意思
description带有描述、说明的意思
两种表达都可以，请相信我的答复。

设计说明
基本翻译
design specification
网络释义
设计说明:Design Explanation|Design Statements
设计说明书:description of design|design instructions
标准设计说明:BtoB-Zif connector|die cutting

Design Instruction

这个算是比较正统的了

explanation of design