我写了一篇中文介绍,急需高手翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 04:07:35
我第一次坐飞机是在7岁的时候,当时心中还有些害怕,可是当我看到空姐们那温暖的笑容时,我变得轻松很多.从那天起,我决定长大后当一名空姐,我希望我的笑容也带给别人温暖.
我是一个具有双重性格的女生,做事稳重大方,与人交往开朗热情.我有着幸福的家庭,父母都是商人,妈妈是个很严厉的人,从小就对我的言行进行严格管教,培养我的自身素质.
我在学校积极参加各种活动,我当过英语课代表,班长,宣传员,协助老师组织过很多班会和课外活动,被评选为优秀学生干部,三好学生.我还是学校国旗班的升旗手.
我的兴趣爱好有很多,我的古筝已经过了四级,平时喜欢画画,看书.我也是一个体育爱好者,我喜欢排球,篮球,长跑.
希望各位老师给予我这样一个圆梦的机会,让我可以像我的名字一样高飞在蓝天上!谢谢

希望翻译的地道些!谢谢

I fly for the first time in 7 years old, then have some fear, but when I saw the flight attendants that are warm smile, I have become a lot easier. From that day on, I decided to grow up to be a stewardess I want my people to have a warm smile.

I am a dual character of the girls, doing things stable generous, warm and open with people. I have a happy family, parents are businessmen, is a very strict mother, from an early age to my words and actions carried out in strict discipline, training my The quality of their own.

I am an active part in school activities, I had English class representatives, squad leader, advocate, to assist the teachers organized a lot of classes and extra-curricular activities, it has been selected as outstanding student leaders, students Miyoshi. I was a school of the flag raisers Guoqi Ban .

My hobbies are many, my Zheng has been four, usually like painting, reading books. I am also a sports fan, I like volleyball, bas