UC知道各位高手，帮我翻译一篇中文文摘，请不要用汉化软件，我这两三天急需，我在此谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 15:49:49
摘要：目前，随着计算机技术的飞速发展和计算机应用的日益普及，我们应该更多的从计算机的角度了解计算机这些年的发展和未来趋势。本文通过对计算机的硬件方面和软件方面对此做调查和讲解，让人们对此方面有了了解。
第一，计算机技术发展将沿着网络、时尚、个性化的趋势不断创新。未来计算机产品的网络化更着重于无线连接和宽带，据Gartner的一份报告显示，在2007至2010期间，有线连接将让步无线连接，无线连接将在连接市场上占主导地位，成为主要的连接方式式因此式基于宽带、无线应用的计算机产品市场前景看好。
第二，望眼过去，不仅计算机网络方面有如此大的发展和趋势，就计算机硬件方面也不甘示弱，也有自己一定的发展。
一、微机国产品牌占主导。这里所指的微机包括台式PC、笔记本电脑和PC服务器。
二、显示器国产量位居全球第一。
三、打印机针打让位，激打领先。
四、扫描仪大规模生产转向中国内地。
第三，软件和信息服务将成为计算机产业的主体。从计算机产品用户的需求来看，金融、电信等传统用户，已基本完成硬件基础设施建设，软件和信息服务将成为未来需求的主流，这将进一步促进我国计算机市场的“软化”。而软件市场的平均利润明显高于硬件市场，使得不少硬件企业纷纷选择向软件和信息服务转型，市场竞争重心逐渐向软件和信息服务市场转移。
第四，操作系统的发展也不能被人忽视，近几年的发展更让人们在计算机使用方面更加方和快捷，也不再局限于小部分人群，更加大众化了。
第五，3C融合趋势加快。计算机、通信类产品与家电的融合发展，已逐渐成为不可逆转的潮流。
Digest as follows:
Abstract: At present, along with the computer technology rapid development and the computer application daily popularization, we will be supposed to be more from the computer angle understanding computer these years development and the future tendency. This article through makes the investigation and the explanation regarding this to the computer hardware aspect and the software aspect, let the people aspect have the understanding regarding this.
First, the computer technology development along the network, the fashion, the personalization tendency unceasingly will innovate. Future computer product emphatically in wireless connection and wide band, according to a Gartner report demonstration, in 2,007 to 2,010 period, the wired connection will yield the wireless connection, the wireless connection in will connect in the market to occupy the dominant position, will become the main connection way type therefore the type based on the wide band, the wirele