越前龙马的猫到底叫什么名字啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 03:19:35
越前龙马的猫是叫加鲁比,还是卡尔宾,还是卡鲁宾,还是卡鲁宾?
卡鲁宾了,碟片里是加鲁比,电视里是卡尔宾,但是碟片是盗版的,电视里是翻译错了,
caripin
卡鲁宾
各个地方翻译不同,但叫卡鲁宾的比较多。
应该是卡尔宾,不过那个"尔"在日文里的发音是RU,所以一般就译作卡鲁宾咯
卡鲁宾
其实都是一样的,只不过是翻译的问题而以拉~~~~~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 03:19:35
卡鲁宾了,碟片里是加鲁比,电视里是卡尔宾,但是碟片是盗版的,电视里是翻译错了,
caripin
卡鲁宾
各个地方翻译不同,但叫卡鲁宾的比较多。
应该是卡尔宾,不过那个"尔"在日文里的发音是RU,所以一般就译作卡鲁宾咯
卡鲁宾
其实都是一样的,只不过是翻译的问题而以拉~~~~~