帮我翻译这篇文章(十子路口)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 19:55:02
在十字路口被红灯禁行的时候,一位老板在绿灯最后一秒时想竭力越过那条白线,但不得不停的时候狠拍了一下方向盘,恼怒的说“那么多车子正好通过,就差我这一辆。”
另一位在这一刻却轻松的踩下刹车,看一下反光镜,然后微笑着对我说“这么多车子停在我后面,绿灯一闪,我将第一个出发。”这是十字路口的情景。那我们人生之路又该当怎样呢?
人生是短暂的,正如庄子所说:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。”我们其实都在这条路上匆匆忙忙赶着。而许多人常常愁眉苦脸的怨叹生活的不易,却不善于寻找微笑的源泉。
任何事情都有利弊两面。作为一个学生,当取得优异的成绩时,你一定会沾沾自喜,在这沾沾自喜中,你的成绩也随之退步了;当你因为失误而考砸了的时候,千万不要气馁,认真复习,相信自己一定能考好的。
生活中,我们会遇到许多困难和挫折,我们既不能因为失败的苦楚而悲痛万分、一蹶不振,也不要因为荣誉的花环而欣喜若狂、忘乎所以。因为,失意并非失望,它只不过是预定计划在实施过程中暂时受阻,倘若面对过错总是一味消极地沉湎于烦恼和悔恨之中,无疑是对生命的一种挥霍。
你取得了一次成绩或荣誉,并非你的人生路上没有艰难险阻,一直是宽敞平坦的,成绩与荣誉不是你永恒的通行证。如果你一直在得意中生活,那么就连你原先的“资本”也会消失得无影无踪。所以你面对成绩不能骄傲,必须努力,努力,再努力!但也不要为一两次的失败而牢记在心,对自己丧失了信心,要重新振作起来,进攻新的目标!毕竟生命只有一次,所以我们要调节好自己的心态,用最好的心态面对人生,用乐观面对人生,要笑淡人生。

At a crossing, the red light stopped a big boss. He was trying to cross the white line on the last second. He slapped the steering wheel hard , and annoyingly said " so many cars went past, and i couldn't"

Another person at the moment lightly stepped on the brake, checked he reflection mirror, smiling at me and said " so many cars behind me, once the light changes to green, i'll be the first one to go" This is what happened at a crossing. Then what should our path of life be?

Life is short, just like ChuangTse said "Our life between the sky and earth, like a horse leaping over a crevase, just a short moment." Actually, we are all hurrying along this road. Many people often sadly complain about the pain and difficulty of life, but cant find the reason to smile.

Everything has a good and bad side. As a student, if you achieve high score, you will be happy and proud, but along with the pride, your study will deprov