急急急急急急 方言调查!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 06:55:05
帮忙找些方言:
词汇类的,比如说:有些人称太阳为老芽
语法类的,比如说:不知道与知不到
音调类的,比如说:咱们说一声的他们说三声
多说些!!!!!!!!!!!!!!!!
要翻译过来 不要单说方言

把 不知道 说成 知不到
的是淮北人

包括大部分河南人、江苏北部徐州人、安徽北部人(阜阳人)、山东西南部人(荷泽人)

广州话要吗?
例如谢谢就是唔该~~~
下雨就是落雨~~~
早上好只要说早晨~~~
要下车就说有落~~~
我们就是我地~~~
欺负就是虾~~~
之类的有很多啊~~~

方言是地方文化的重要承载工具,体现了方言区域内独特的人文风情。比方说要称赞食品好,北方人会说“好吃”或“特好吃”,我们成都人却往往会说“好吃得很”或“硬是吃舒服了”、“吃巴适了”,而重庆人则很可能会说“好吃惨了”。

使用四川方言在全国打得很响的文艺作品首数话剧、电影经典《抓壮丁》,其主要人物王保长至今仍在后续的影视作品如《王保长后传》、《王保长歪传》中长命百岁、永远健康地给观众带来欢乐、带来笑声。王保长用标准自贡话说过的经典语录:“现在而今眼目下”也早已成了不少人调侃时的口头禅。

我们四川方言的幽默、诙谐、机智和生动向为国人所称道。四川传统曲艺相书和已故王永梭先生创始的谐剧,健在的金钱板艺术家邹忠新先生演唱的金钱板堪称代表。试举唱段《小菜打仗》为例:“……苦瓜打得周身泡,丝瓜打得一包筋。茄子吓得去吊颈,胡豆打黑了脑门心。碗豆打得遍锅滚,苋菜杀得血淋淋。南瓜拿起铜锤整,藤藤菜安起绊马绳……”

四川方言的独特韵味,在成都随处可以听到。比方说啥子东西“酸溜溜的”,说啥子东西“脆生生的”,说啥子东西“闪悠悠的”,说啥子东西“长吊吊的”,说啥子东西“脏稀稀的”;又比如说啥子人“疯叉叉的”,说啥子人“胖嘟嘟的”,说啥子人“瘦筋筋的”,说啥子人“洋歪歪的”说啥子人“瓜兮兮的”……

四川方言中有一句比喻性的话,这也是我们四川老乡刘伯承司令员在战争年代最爱说的。改革开放之初,一位川籍伟人,刘伯承元帅的亲密战友邓小平某一次用他不改的乡音再次说道:“不管白猫、黑猫,逮住老鼠就是好猫”。这句来自于群众生活经验积累的蜀中方言,从此便在全国流行开来,成为了中国十三亿人都爱说的一句话。
迷瞪--打盹 熬眼儿--熬夜 别作假--别客气 嗑牙--闲谈