高手请帮忙翻译：应该挺简单，只是俺不会，我朋友在等我的回复

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/13 03:10:46
内容是这样的：you have the maturity of a child,we can be friends but not more as you would inevitably be hurt in a relationship with a more mature man like me,i have no mood to wait for you to finally understand what is life all about。。。

你的成熟程度就跟小孩差不多。我们可以做朋友，但是不会再进一步，因为很明显你和我这样的成熟男人交往会被伤害到。我根本没心情等你完全明白生活究竟是怎样的。。。

你有成熟的一个孩子，我们可以成为朋友而不是更象你将不可避免地受到伤害的关系更加成熟的男人喜欢我，我没有心情等待你终于了解什么是生活的全部。 。 。