请问公务员的准确翻译是什么？？

公务员的翻译为civil servant。

public servant 也可译为公务员，但主要是侧重于public，即公共事业。

offical servant是一种泛指，凡是为某企业或部门服务的工作人员，均可以被称呼为offical servant。

公务员是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。

“公务员”一词，是从日文“公务员（こうむいん）”翻译过来的。日本在第二次世界大战前称“文官”，战后改称为“公务员”；法国直称为“公务员”；联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。

扩展资料

公务员相关英文

1、govening capacity 执政能力

2、concomitant with 伴随着

3、established posts 编制

4、state public finance 国家公共财政

5、cadr