哪位法语高手帮忙翻译一下下面这几句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 14:33:42
获国家三等奖学金
获院级优秀志愿者称号
获院书法大赛三等奖
获系母亲节征文大赛二等奖

Les Etats sont de troisième classe bourse
Hôpital de bénévoles ont été remarquables classe titre
Calligraphie Chambre concurrence par des tiers
Par le Département de la Journée des mères au concours de dissertation le deuxième prix

States were third-class scholarship
Hospital volunteers have been outstanding class title
Calligraphy Competition House by third
By the Department of Mother's Day essay contest second prize

好奇怪的翻译啊。。。虽然我不知道答案。。。