UC知道法语高手帮忙翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:31:38
1-Apprends l'alphabet en chantant,
apprends l'alphabet en riant,
apprends l'alphabet en jouant,
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
Avec moi!
{au Refrain}
2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon,
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille:
A votre papa, à votre maman
et à vos petits frères et soeurs,
et aussi à vos grands-parents!
{au Refrain, x2}
3- (Reprise du couplet n°1)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!抱歉还要音标..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
apprends l'alphabet en riant,
apprends l'alphabet en jouant,
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
Avec moi!
{au Refrain}
2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon,
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille:
A votre papa, à votre maman
et à vos petits frères et soeurs,
et aussi à vos grands-parents!
{au Refrain, x2}
3- (Reprise du couplet n°1)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!抱歉还要音标..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1-（我们）边唱边学字母表
（我们）边笑边学字母表
（我们）边玩边学字母表
为了有一天，你会变得最有名
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N,
O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
最后3个字母是X, Y et Z.
跟我一起（唱）
{ 副歌}
2-{ 朗诵} 你们已经很好的掌握了这节课
未来的一天，当你们已经长大成人，你
们将能阅读那些美丽的故事
然后讲给你们的家人
讲给你们的爸爸，你们的妈妈听
讲给你们的弟弟，妹妹听
也讲给你们的祖父母听
{ 副歌两遍}
3-{ 重复第一段落}
不知啊,难
～是儿歌，挺可爱～
唱着学字母，
笑着学字母，
开心着学字母，
为了有那么一天，你成为最厉害的！
abcdefg...
最后3个是xyz
跟我一起来！
｛重复｝
你们上了一堂好课，
有一天，等你们长大，你们将能阅读美好的故事，
并讲给你们的家人
给爸爸，给妈妈，
给小弟弟小妹妹
也给爷爷奶奶！
｛重复2次｝
3－（回到段落1）