刑诉，取保候审？

已经触犯刑法，调解内容只是民事赔偿数额，刑事惩罚是一定处的，不会因为赔偿减轻。

没明白！

该案涉嫌交通肇事罪，属于公诉案件，刑事部分是不可以调解的，调解的只能是民事赔偿部分。对于刑事附带民事诉讼，民事部分的判决一般情况下应当与刑事部分一起判决，也就是说在刑事判决以前仍然不能调解的，法院就会一并就民事部分做出判决。
至于法院会在多长时间内判决，要看案件现在进展到什么程度了，是在侦查期间还是审查起诉阶段，还是已经提起公诉进入到审判程序了。
如果案件不复杂，公安机关侦查期限应当为2个月，案件复杂可再延长一个月，检察院审查起诉期限是一个半月，法院审判期限是一个半月，前后相加，应该在这个期限内做出判决。
取保候审的期限是12个月，所以在这个期限内肯定能够做出判决。

这类案件的刑事责任,应该由检察院公诉啊,怎么死者家属自诉呢?自行就民事部分和解是双方自己决定的事,不受时间限制.

1.《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条 违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。......
2.《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；......交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚：......（二）无驾驶资格驾驶机动车辆的；......
3.你弟弟“取保候审”，说明你弟弟在此事故中应负此事故的主要以上责任，已经构成了交通肇事罪，应追究其刑事责任。你弟弟取保候审的条件是：应该和死者家属、伤者的经济赔偿问题达成协议并且履行完毕，即无社会危害性的条件下才能被取保候审。该案件中死者家属已经提起了诉讼，说明你弟弟还没有对死者家属赔偿完毕，你弟弟不符合取保候审的条件。
4.这是一起因交通肇事引起的公诉案件，当地检查机关会对你弟弟提起公诉。当地人民法院在判决之前会组织当事各方到场进行庭外刑事附带民事的民事调节，调节成功赔偿完毕，法院对你弟弟可以判处三年以下有期徒刑缓期执行；调节达不成协议，你弟弟会被法院判