这个怎么翻译 wish you: as love as,as strong as,as happy as,happy every day

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:12:18

我想你的句子有问题，love是名词，不是形容词哎。as……as中间应该是形容词，故应替换为lovely。如果这样的话，那么整句话的意思就是，祝你：祝你快乐，强壮（健康），快乐，开心每一天

祝你,每天都一样的有爱心,一样的强壮,一样的快乐