那位英语高手能帮我翻译一小段中文为英文?有重赏!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 08:04:07
有两个人十分要好,彼此不分你我,一日他们走进了沙漠,干喝威胁着他们的生命.上帝为了考验他们的友谊,就对他们说:前面的树上有两个苹果,一大一小,吃了大的就能平安走出沙漠,两个人听了,都让对方吃那个大的,坚持自己吃小的,争执到最后,谁也没说服谁,两人都迷迷糊糊睡着了.
不知过了多长时间,其中一个人突然醒来,却发现他的朋友早向前走了,于是他急忙走到那棵树下,发现两个苹果只剩下了一个,摘下来一看,很小很小,他顿时感到朋友欺骗了他,便怀者悲愤与失望的心情向前走去.
突然,他发现朋友在前面昏倒了,便毫不犹豫地跑了过去,小心地将朋友轻轻抱起,这时候他惊异地发现:朋友手中紧紧地攒着一个苹果,而那个苹果比他手中的小了许多,他们经受住了上帝的考验.
不要机械翻译 想得到高额悬赏 就必须自己翻译

There are two very good people, without distinction between you and me, the day they walked into the desert, dry drink a threat to their lives. God in order to test their friendship, said to them: there are two trees in front of Apple, Small freshman, will be able to eat a large safe out of the desert, after listening to two people have to eat the other side of that big, insist on eating their own small, between the end, no one who persuaded the two men are at best Mimi sleep With the.
I do not know how long after, one of them suddenly woke up only to find his friend as early as forward, and he quickly came under the tree tree, found only two Apple has one off to have a look, Very small, he immediately felt deceived his friends, they were pregnant with grief and indignation disappointment went forward.
Suddenly, he found a friend in front of a collapsed, it will not hesitate to run in the past, will be carefully picked up a friend gently, this time he was surprised to fi