请帮忙翻译两个短句

1. There is tension on the surface of water.
2. tyre print on the ground

如果是专业文献的话可能表达未必很地道，只是直译了，希望有更多高手给出答案，一同学习:)

1

1.There is tension on water surface；
2.There is tyre marks on the ground.